J. Caleb Donaldson is currently neglecting his Web business in favor of a return to higher education